2015.12.25 Friday
Snow Pallet 8 on Christmas Eve
? Happy Xmas .War is over.
?
? 
■Art to Thinking, Art to Talking
Date: December 3rd 2015 −March 16th 2016
Opening Hours: 9:30am -5:00pm
Place: Hokkaido Obihiro Museum of Art
?
■「思考するアート展」コトバノカタチ
日時：2015年12月3日（木）〜2016年3月16日（水）
会場：北海道立帯広美術館
●館内展示室：White Garden ●中庭：Snow Pallet 8の2つの作品を設置。
The latest installation show of “Snow Pallet 8” by Toshihiko Shibuya who has been creating artworks aiming for a resonance to a place is held from December 3rd of 2015 to March 16th of 2016 in the Court yard of Hokkaido Obihiro Museum of Art.
?
This time I installed some new objects.
New objects are pieces in the shape of ‘Z’. And other pieces are three-storied objects.
今回はｚ型の新型オブジェと2層及び3層構造のオブジェを新たに設置したことです。どちらも積雪状態によってどんな「かたち」が形成されるか？が楽しみです。帯広は元来積雪の多い地域ではないため、作品設置の2日後に積雪があって以来、今回が3週間ぶりの積雪です。近年は異常気象が多く、先の積雪は読めませんが冬の日々のうつろいを伝えてくれることでしょう。
Snow Pallet is an artwork where fluorescent paint has been applied to the bottom of an object in order to express the snow’s vivid reflection by the snow’s surface. It is an installation work that from time to time changes the landscape according to the amount of snow and sunlight, and by a number of objects of different heights.
JUGEMテーマ：アート・デザイン
■Art to Thinking, Art to Talking
Date: December 3rd 2015 −March 16th 2016
Opening Hours: 9:30am -5:00pm
Place: Hokkaido Obihiro Museum of Art
?
■「思考するアート展」コトバノカタチ
日時：2015年12月3日（木）〜2016年3月16日（水）
会場：北海道立帯広美術館
●館内展示室：White Garden ●中庭：Snow Pallet 8の2つの作品を設置。
The latest installation show of “Snow Pallet 8” by Toshihiko Shibuya who has been creating artworks aiming for a resonance to a place is held from December 3rd of 2015 to March 16th of 2016 in the Court yard of Hokkaido Obihiro Museum of Art.
?
This time I installed some new objects.
New objects are pieces in the shape of ‘Z’. And other pieces are three-storied objects.
今回はｚ型の新型オブジェと2層及び3層構造のオブジェを新たに設置したことです。どちらも積雪状態によってどんな「かたち」が形成されるか？が楽しみです。帯広は元来積雪の多い地域ではないため、作品設置の2日後に積雪があって以来、今回が3週間ぶりの積雪です。近年は異常気象が多く、先の積雪は読めませんが冬の日々のうつろいを伝えてくれることでしょう。
Snow Pallet is an artwork where fluorescent paint has been applied to the bottom of an object in order to express the snow’s vivid reflection by the snow’s surface. It is an installation work that from time to time changes the landscape according to the amount of snow and sunlight, and by a number of objects of different heights.
JUGEMテーマ：アート・デザイン
?