2012.12.08 Saturday
The presentation in Hongkong
?Clark Gallery + SHIFT will join the promotion event of “Creative Hokkaido” in Hong Kong. The Creative Hokkaido is the project that introduces new attractive creative culture in Hokkaido nationally and internationally.
１２月２日（日）に香港で開催された「クリエイティブ北海道ミーツ香港」でのプレゼテーションの写真を１枚にレイアウトしてみました。前半はグラフィッ クデザイナー工藤ワビ良平さんとSHIFTの紹介、そして後半は私のプレゼンです。雨の影響で会場は急きょ、野外ステージからDETOURのメイン会場の 元ワンチャイ刑務所のバルコニーに変更になりました。
Collaborating with the design event “DETOUR” in HongKong, the exhibition is held from November 30th ? December 16th. In addition, Wabisabi and Toshihiko Shibuya had presentations during the event.
追伸：北海道新聞１２月４日の朝刊に記事が掲載されておりました。
１２月２日（日）に香港で開催された「クリエイティブ北海道ミーツ香港」でのプレゼテーションの写真を１枚にレイアウトしてみました。前半はグラフィッ クデザイナー工藤ワビ良平さんとSHIFTの紹介、そして後半は私のプレゼンです。雨の影響で会場は急きょ、野外ステージからDETOURのメイン会場の 元ワンチャイ刑務所のバルコニーに変更になりました。
Collaborating with the design event “DETOUR” in HongKong, the exhibition is held from November 30th ? December 16th. In addition, Wabisabi and Toshihiko Shibuya had presentations during the event.
追伸：北海道新聞１２月４日の朝刊に記事が掲載されておりました。